1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Hay subtítulos en inglés disponibles]

2
00:01:35,500 --> 00:01:39,979
[Te amo siete veces]

3
00:01:40,090 --> 00:01:44,990
[Episodio 21]

4
00:01:53,870 --> 00:01:54,910
¡Xiaoxiang!

5
00:01:54,940 --> 00:01:56,140
¿Qué estás haciendo?

6
00:02:29,200 --> 00:02:31,210
¡No puedes usar el poder del corazón de Linglong!

7
00:02:33,300 --> 00:02:34,140
Puedes usarlo.

8
00:02:34,160 --> 00:02:35,270
¿Por qué no puedo?

9
00:02:35,960 --> 00:02:37,210
No es la primera vez

10
00:02:37,420 --> 00:02:38,380
que te he desobedecido.

11
00:02:38,410 --> 00:02:38,940
Tu…

12
00:04:50,000 --> 00:04:51,340
Finalmente lo matamos.

13
00:04:56,930 --> 00:04:57,640
Maestro.

14
00:04:57,890 --> 00:04:58,600
Tu mano.

15
00:05:01,260 --> 00:05:03,140
¿Por qué arriesgaste tu vida para salvarme ahora mismo?

16
00:05:04,770 --> 00:05:05,770
Estabas en peligro.

17
00:05:05,960 --> 00:05:07,210
No podía simplemente quedarme al margen.

18
00:05:13,070 --> 00:05:13,890
yo

19
00:05:16,020 --> 00:05:17,820
no necesito un hada

20
00:05:17,820 --> 00:05:19,540
para salvarme una y otra vez!

21
00:05:20,980 --> 00:05:21,900
Maestro.

22
00:05:22,950 --> 00:05:23,470
¿Qué…?

23
00:05:23,500 --> 00:05:24,860
¿Qué quieres decir?

24
00:05:31,980 --> 00:05:34,060
¿Recuerdas lo que te dije?

25
00:05:34,900 --> 00:05:36,240
Prométeme

26
00:05:36,470 --> 00:05:37,830
para mantenerse vivo

27
00:05:38,780 --> 00:05:39,990
pase lo que pase.

28
00:05:43,530 --> 00:05:47,790
♫Entiendes mi amor♫

29
00:05:52,140 --> 00:05:55,170
♫Las viejas historias todavía se están difundiendo♫

30
00:05:55,440 --> 00:05:58,480
♫El ciclo de causa y efecto se ha registrado desde hace mucho tiempo♫

31
00:05:58,740 --> 00:06:01,840
♫Los hilos rojos del destino se entrelazan♫

32
00:06:02,090 --> 00:06:05,120
♫Nos unieron y nos separaron♫

33
00:06:03,340 --> 00:06:04,780
Para probar si el donante está calificado,

34
00:06:05,220 --> 00:06:06,660
besarlo o ella.

35
00:06:05,600 --> 00:06:08,450
♫Mi corazón latía rápido cuando desperté del sueño♫

36
00:06:06,900 --> 00:06:08,220
Si vuestros corazones brillan juntos,

37
00:06:08,220 --> 00:06:09,140
el donante es tu verdadero amor

38
00:06:08,900 --> 00:06:11,830
♫Estabas susurrándome al oído♫

39
00:06:09,700 --> 00:06:11,140
y se puede iniciar el trasplante.

40
00:06:12,150 --> 00:06:15,190
♫Nuestra historia no terminó en la vida pasada♫

41
00:06:15,550 --> 00:06:17,740
♫Empecemos de nuevo♫

42
00:06:18,330 --> 00:06:20,510
♫La alegría está grabada en mi mente♫

43
00:06:20,920 --> 00:06:22,350
♫A través de la reencarnación de varias vidas♫

44
00:06:22,650 --> 00:06:24,860
♫Siempre estaré contigo en las buenas y en las malas ♫

45
00:06:25,280 --> 00:06:27,340
♫La reunión no es una coincidencia♫

46
00:06:27,710 --> 00:06:31,020
♫Es mi coraje venir por ti♫

47
00:06:33,620 --> 00:06:37,090
♫Entiendes mi amor♫

48
00:06:37,570 --> 00:06:40,270
♫Viví una y otra vez solo para ti♫

49
00:06:40,620 --> 00:06:43,610
♫No tengo miedo de las dificultades♫

50
00:06:44,020 --> 00:06:46,950
♫Solo tengo miedo de perderte entre la multitud♫

51
00:06:47,260 --> 00:06:50,240
♫No me importa si esto está bien o mal♫

52
00:06:50,680 --> 00:06:53,659
♫Eres la única respuesta que quiero♫

53
00:06:54,200 --> 00:06:56,950
♫Dicen que no vale la pena♫

54
00:06:57,350 --> 00:07:03,360
♫Pero por amor haré todo ♫

55
00:06:58,980 --> 00:07:00,140
maestro

56
00:07:11,910 --> 00:07:12,810
¡Maestro!

57
00:07:16,750 --> 00:07:17,590
Maestro.

58
00:07:17,010 --> 00:07:20,050
♫Mi corazón latía rápido cuando desperté del sueño♫

59
00:07:20,370 --> 00:07:23,150
♫Estabas susurrándome al oído♫

60
00:07:20,690 --> 00:07:21,530
Maestro.

61
00:07:21,570 --> 00:07:23,550
Maestro, no me dejes.

62
00:07:23,660 --> 00:07:26,810
♫Nuestra historia no terminó en la vida pasada♫

63
00:07:25,580 --> 00:07:26,780
No llores.

64
00:07:27,060 --> 00:07:29,280
♫Empecemos de nuevo♫

65
00:07:29,350 --> 00:07:30,540
acabo de hacerlo

66
00:07:30,030 --> 00:07:32,220
♫La alegría está grabada en mi mente♫

67
00:07:32,409 --> 00:07:34,010
lo que hiciste

68
00:07:32,510 --> 00:07:34,080
♫A través de la reencarnación de varias vidas♫

69
00:07:34,380 --> 00:07:36,510
♫Siempre estaré contigo en las buenas y en las malas ♫

70
00:07:36,580 --> 00:07:37,140
para mi

71
00:07:36,820 --> 00:07:38,840
♫La reunión no es una coincidencia♫

72
00:07:39,120 --> 00:07:41,770
♫Es mi coraje venir por ti♫

73
00:07:39,320 --> 00:07:40,640
en nuestra última vida.

74
00:07:42,200 --> 00:07:45,320
♫Entiendes mi amor♫

75
00:07:45,640 --> 00:07:48,400
♫Viví una y otra vez para ti♫

76
00:07:48,740 --> 00:07:51,780
♫No tengo miedo de las dificultades♫

77
00:07:52,050 --> 00:07:54,930
♫Solo tengo miedo de perderte entre la multitud♫

78
00:07:55,340 --> 00:07:58,370
♫No me importa si esto está bien o mal♫

79
00:07:58,690 --> 00:08:01,720
♫Eres la única respuesta que quiero♫

80
00:08:02,050 --> 00:08:05,150
♫Dicen que no vale la pena♫

81
00:08:03,870 --> 00:08:04,470
Maestro.

82
00:08:04,600 --> 00:08:05,820
Maestro.

83
00:08:05,610 --> 00:08:11,490
♫Pero por amor haré todo ♫

84
00:08:09,510 --> 00:08:10,950
Despierta.

85
00:08:11,220 --> 00:08:12,020
Maestro.

86
00:08:12,340 --> 00:08:14,540
No duermas en la nieve.

87
00:08:12,370 --> 00:08:15,560
♫Entiendes mi amor♫

88
00:08:14,900 --> 00:08:17,010
No cierres los ojos.

89
00:08:16,080 --> 00:08:18,610
♫Viví una y otra vez para ti♫

90
00:08:17,780 --> 00:08:20,100
No me abandones.

91
00:08:18,980 --> 00:08:21,920
♫No tengo miedo de las dificultades♫

92
00:08:22,390 --> 00:08:25,230
♫Solo tengo miedo de perderte entre la multitud♫

93
00:08:25,410 --> 00:08:28,510
♫No me importa si esto está bien o mal♫

94
00:08:29,310 --> 00:08:32,110
♫Eres la única respuesta que quiero♫

95
00:08:32,490 --> 00:08:35,020
♫Dicen que no vale la pena♫

96
00:08:35,549 --> 00:08:39,000
♫Pero haré todo ♫

97
00:08:39,370 --> 00:08:41,860
♫Por amor♫

98
00:08:42,370 --> 00:08:45,430
♫Por amor♫

99
00:08:45,740 --> 00:08:48,970
♫Para ti♫

100
00:08:45,980 --> 00:08:46,740
Maestro.

101
00:08:56,290 --> 00:08:57,070
Xiaoxiang.

102
00:11:40,190 --> 00:11:40,950
Es el Protector.

103
00:11:42,620 --> 00:11:44,000
Ha superado la tribulación

104
00:11:44,030 --> 00:11:44,980
y está a punto de regresar.

105
00:12:23,330 --> 00:12:25,360
Chu Kong ha regresado

106
00:12:25,400 --> 00:12:26,990
del mundo mortal por algún tiempo

107
00:12:28,570 --> 00:12:30,590
pero no ha venido a visitarme.

108
00:12:31,140 --> 00:12:33,030
¿Ha sido retenido por algo?

109
00:12:33,460 --> 00:12:34,340
Su Divinidad

110
00:12:35,230 --> 00:12:36,920
De hecho, ha sido extraño desde que regresó.

111
00:12:37,460 --> 00:12:38,220
Muy misterioso.

112
00:12:38,540 --> 00:12:39,580
Todavía no ha abandonado el Palacio Xiaoyun.

113
00:12:39,920 --> 00:12:41,410
Has estado prestando mucha atención.

114
00:12:41,690 --> 00:12:43,100
al dios de la guerra.

115
00:12:44,160 --> 00:12:45,680
siempre pienso

116
00:12:46,240 --> 00:12:48,890
que las tribulaciones del Dios de la Guerra se refieren a la seguridad de los seis reinos

117
00:12:49,210 --> 00:12:50,170
y no debe pasarse por alto.

118
00:12:51,150 --> 00:12:53,140
¿me quieres?

119
00:12:53,160 --> 00:12:55,360
enviar por el Dios de la Guerra?

120
00:12:59,460 --> 00:13:00,100
Bueno.

121
00:13:00,990 --> 00:13:02,560
Envíale un mensaje de mi parte.

122
00:13:03,290 --> 00:13:05,170
Dile

123
00:13:05,990 --> 00:13:07,100
que quiero verlo.

124
00:13:08,060 --> 00:13:08,550
Sí.

125
00:13:13,220 --> 00:13:13,960
Antes de ir al mundo mortal,

126
00:13:14,450 --> 00:13:15,880
Te pedí que lo investigaras.

127
00:13:16,390 --> 00:13:17,120
¿Cómo te fue?

128
00:13:18,640 --> 00:13:20,490
Xiu Ming fue enviado al Clan Divino Moluo

129
00:13:20,730 --> 00:13:22,550
cuando era joven como rehén.

130
00:13:22,850 --> 00:13:24,210
Hace 30.000 años,

131
00:13:24,250 --> 00:13:25,530
La batalla de Cangri terminó.

132
00:13:25,550 --> 00:13:26,790
Todos los dioses Dixiu murieron.

133
00:13:26,820 --> 00:13:27,890
con Cang Hai.

134
00:13:27,940 --> 00:13:30,460
Regresó después de la caída del Clan Divino Moluo.

135
00:13:33,510 --> 00:13:35,690
No tenemos registros

136
00:13:36,230 --> 00:13:37,550
de lo que hizo en el Monte Moluo, ¿verdad?

137
00:13:38,230 --> 00:13:38,810
No.

138
00:13:39,250 --> 00:13:40,890
Entonces revisé el registro histórico.

139
00:13:40,910 --> 00:13:42,260
de la Batalla de Cangri.

140
00:13:42,850 --> 00:13:43,730
Encontré esto.

141
00:13:52,870 --> 00:13:54,390
Es el instrumento mágico de Cang Hai.

142
00:13:54,420 --> 00:13:55,460
Jade Tianqiong.

143
00:13:55,950 --> 00:13:56,460
Por cierto,

144
00:13:56,830 --> 00:13:58,750
Xiangyun también ha regresado de la tribulación.

145
00:14:00,340 --> 00:14:02,390
Le di mi Corazón Linglong.

146
00:14:02,440 --> 00:14:03,480
Su enfermedad cardiaca

147
00:14:03,990 --> 00:14:04,870
debería haberse curado.

148
00:14:05,010 --> 00:14:06,100
Ella no murió de una enfermedad cardíaca.

149
00:14:06,600 --> 00:14:08,370
Después de que ustedes dos mataron a Xu Wenrui,

150
00:14:08,630 --> 00:14:11,350
Xiangyun saltó del acantilado con tu cuerpo.

151
00:14:34,520 --> 00:14:35,390
Xiangzi.

152
00:14:36,620 --> 00:14:37,220
Xiangzi.

153
00:14:37,620 --> 00:14:38,770
Despertar. Despertar.

154
00:14:38,860 --> 00:14:39,590
Xiangzi.

155
00:14:40,860 --> 00:14:42,370
Estabas llorando mientras dormías.

156
00:14:43,010 --> 00:14:44,140
¿Tuviste un mal sueño?

157
00:14:47,920 --> 00:14:48,610
Maestro del hilo rojo.

158
00:14:48,980 --> 00:14:50,630
Iré a trabajar ahora.

159
00:14:50,660 --> 00:14:51,300
No importa.

160
00:14:51,470 --> 00:14:52,600
No hay necesidad de apresurarse.

161
00:14:52,630 --> 00:14:53,270
Sentarse.

162
00:14:54,480 --> 00:14:55,360
Justo ahora,

163
00:14:55,380 --> 00:14:56,910
Fui a la Oficina del Destino

164
00:14:56,960 --> 00:14:59,000
y revisé el Libro del destino de la tribulación del amor.

165
00:14:59,030 --> 00:15:01,020
de ti y del Inmortal Chu Kong.

166
00:15:01,830 --> 00:15:03,910
Oh, mi hilo rojo.

167
00:15:04,150 --> 00:15:06,600
fue tan conmovedor

168
00:15:07,080 --> 00:15:11,040
que lloré a mares.

169
00:15:18,060 --> 00:15:19,100
Tres días después,

170
00:15:19,100 --> 00:15:22,300
cumplirás 3100 años.

171
00:15:22,860 --> 00:15:24,530
¿Por qué no aprovechas esta oportunidad?

172
00:15:24,860 --> 00:15:28,350
¿Invitar a Su Divinidad a encontrarse contigo en el Puente Magpie?

173
00:15:29,180 --> 00:15:29,950
Maestro del hilo rojo.

174
00:15:30,110 --> 00:15:31,190
Su Divinidad y yo

175
00:15:31,740 --> 00:15:33,940
Son solo compañeros de tribulación.

176
00:15:34,890 --> 00:15:36,170
¡De ninguna manera!

177
00:15:37,180 --> 00:15:39,090
Su Divinidad os trató tan bien en el mundo mortal.

178
00:15:39,300 --> 00:15:41,180
Incluso te dio su Corazón Linglong.

179
00:16:02,590 --> 00:16:05,300
Lo prometiste en el mundo mortal

180
00:16:05,390 --> 00:16:06,720
que no me culparías.

181
00:16:07,440 --> 00:16:09,360
Pero no soy Lu Changkong.

182
00:16:15,020 --> 00:16:17,060
Si realmente lo amas,

183
00:16:17,130 --> 00:16:18,790
deberías dejar de lado tus preocupaciones.

184
00:16:20,890 --> 00:16:22,260
Todo sucedió en el mundo mortal.

185
00:16:23,060 --> 00:16:24,290
El maestro era bueno

186
00:16:26,130 --> 00:16:28,120
pero él sólo existía en el mundo mortal.

187
00:16:38,170 --> 00:16:38,580
Tu Divinidad.

188
00:16:38,580 --> 00:16:39,220
Tu Divinidad.

189
00:16:42,330 --> 00:16:44,510
Iré a buscarte algo de comida y bebida.

190
00:16:52,220 --> 00:16:52,860
Sentarse.

191
00:17:01,900 --> 00:17:02,590
Tu Divinidad.

192
00:17:02,620 --> 00:17:03,170
No hables.

193
00:17:14,010 --> 00:17:15,119
¿Cómo te sientes?

194
00:17:17,839 --> 00:17:18,290
como

195
00:17:18,490 --> 00:17:20,160
lo que siento por ti?

196
00:17:25,319 --> 00:17:26,530
quiero decir,

197
00:17:27,390 --> 00:17:28,740
¿te sientes bien?

198
00:17:33,220 --> 00:17:34,360
Gracias por tu preocupación.

199
00:17:34,710 --> 00:17:36,360
Después de regresar de la tribulación,

200
00:17:36,430 --> 00:17:37,910
he estado alegre

201
00:17:38,950 --> 00:17:40,230
y energizado.

202
00:17:41,130 --> 00:17:42,380
es su divinidad

203
00:17:42,660 --> 00:17:43,620
preocupado por mi?

204
00:17:44,600 --> 00:17:45,740
Nuestra tribulación en el mundo mortal

205
00:17:46,200 --> 00:17:47,570
Era bastante diferente al de otras personas.

206
00:17:48,060 --> 00:17:48,820
Sí.

207
00:17:48,840 --> 00:17:50,360
Fue tan melodramático.

208
00:17:50,540 --> 00:17:52,920
Ambos teníamos el Corazón Linglong.

209
00:17:52,940 --> 00:17:54,250
y toda mi familia murió en una masacre.

210
00:17:54,620 --> 00:17:56,740
Incluso estuvo involucrada magia oscura.

211
00:17:57,020 --> 00:17:58,260
De hecho fue

212
00:18:00,830 --> 00:18:02,030
un poco melodramático.

213
00:18:02,340 --> 00:18:03,310
Pero no todo al respecto

214
00:18:04,550 --> 00:18:05,900
fue tan malo.

215
00:18:06,390 --> 00:18:07,740
Para curar el corazón de Linglong,

216
00:18:07,740 --> 00:18:09,670
debemos encontrar otra persona con esta enfermedad.

217
00:18:09,700 --> 00:18:11,060
Si hubiésemos tenido mala suerte

218
00:18:11,200 --> 00:18:12,450
y no se habían conocido antes de los 20,

219
00:18:12,550 --> 00:18:13,020
nosotros…

220
00:18:15,850 --> 00:18:16,450
Espera.

221
00:18:18,690 --> 00:18:20,440
Me encontraste con mi retrato.

222
00:18:21,400 --> 00:18:22,160
Tu Divinidad,

223
00:18:22,270 --> 00:18:23,340
¿Fuiste al mundo mortal con recuerdos?

224
00:18:23,370 --> 00:18:23,900
No.

225
00:18:25,080 --> 00:18:26,070
Xiangyun.

226
00:18:27,850 --> 00:18:29,200
El inmortal Chu Kong también está aquí.

227
00:18:29,570 --> 00:18:30,190
Qué sorpresa.

228
00:18:31,110 --> 00:18:31,870
Sí.

229
00:18:33,020 --> 00:18:34,060
Qué sorpresa.

230
00:18:36,220 --> 00:18:36,850
Gracias.

231
00:18:41,740 --> 00:18:42,680
Hada Fuyuan.

232
00:18:43,280 --> 00:18:44,440
como has estado

233
00:18:44,860 --> 00:18:46,030
después de regresar?

234
00:18:46,540 --> 00:18:47,020
yo…

235
00:18:47,020 --> 00:18:48,940
Después de que Fuyuan Fairy regresó de la tribulación,

236
00:18:50,020 --> 00:18:51,250
su espíritu primordial fue potenciado

237
00:18:51,330 --> 00:18:52,460
y ella ha estado de buen humor.

238
00:18:55,300 --> 00:18:56,290
me alegro

239
00:18:56,670 --> 00:18:58,530
saber eso.

240
00:19:01,540 --> 00:19:02,630
Xiuming.

241
00:19:03,100 --> 00:19:05,110
Tengo algo importante que discutir contigo.

242
00:19:06,840 --> 00:19:07,930
Nos vemos en la Residencia Penglai.

243
00:19:10,980 --> 00:19:12,660
no has respondido

244
00:19:12,980 --> 00:19:14,180
mi pregunta.

245
00:19:15,870 --> 00:19:16,350
Adelante.

246
00:19:18,550 --> 00:19:20,060
¿Cómo lo supiste?

247
00:19:20,090 --> 00:19:21,570
que si mi espíritu primordial fue fortalecido durante la tribulación,

248
00:19:22,690 --> 00:19:23,930
¿El espíritu primordial de Xiangyun se debilitaría?

249
00:19:27,910 --> 00:19:29,190
Me preocupo por ella.

250
00:19:29,610 --> 00:19:30,910
Cada vez que ella volvía de una tribulación,

251
00:19:30,960 --> 00:19:33,100
Fui a comprobarle el pulso.

252
00:19:36,710 --> 00:19:38,230
Xiangyun es alegre

253
00:19:38,580 --> 00:19:39,550
y adorable.

254
00:19:39,740 --> 00:19:41,040
Te gusta ella.

255
00:19:41,280 --> 00:19:43,590
A mí también me gusta mucho.

256
00:19:44,520 --> 00:19:45,880
¿Crees que puedes provocarme?

257
00:19:46,090 --> 00:19:47,210
al decir eso

258
00:19:47,810 --> 00:19:49,290
para guardar tu secreto?

259
00:19:50,330 --> 00:19:51,900
Xiuming,

260
00:19:52,030 --> 00:19:53,430
Tienes un colgante de jade colgado alrededor de tu cuello.

261
00:19:54,030 --> 00:19:55,460
que dijiste fue dado por la chica de jade

262
00:19:55,460 --> 00:19:56,620
a quien has amado durante decenas de miles de años.

263
00:19:57,420 --> 00:19:58,420
Curiosamente,

264
00:19:59,120 --> 00:20:01,330
el diablo Cang Hai que intentó destruir el mundo

265
00:20:01,620 --> 00:20:02,970
Tenía dos instrumentos mágicos.

266
00:20:03,230 --> 00:20:04,320
Uno era Tianji Compass.

267
00:20:05,070 --> 00:20:06,030
El otro

268
00:20:07,320 --> 00:20:08,390
Era Tianqiong Jade.

269
00:20:13,040 --> 00:20:14,170
Lo has adivinado.

270
00:20:15,330 --> 00:20:15,900
Bien.

271
00:20:17,020 --> 00:20:18,320
la mujer que amo

272
00:20:19,320 --> 00:20:20,210
Es Cang Hai.

273
00:20:27,060 --> 00:20:28,050
Xiu Ming, no lo olvides

274
00:20:29,060 --> 00:20:31,300
que Cang Hai mató a 20.000 funcionarios

275
00:20:32,180 --> 00:20:34,140
y también todos los Dioses Dixiu.

276
00:20:34,140 --> 00:20:34,860
¡Ella no hizo eso!

277
00:20:35,460 --> 00:20:36,900
Ella nunca cometería tales atrocidades.

278
00:20:38,980 --> 00:20:39,700
Yo le creo.

279
00:20:41,520 --> 00:20:42,370
Siempre le creeré.

280
00:20:42,860 --> 00:20:43,790
¿Por qué?

281
00:20:45,660 --> 00:20:46,980
Eres el príncipe del Clan Divino Dixiu.

282
00:20:47,000 --> 00:20:49,510
Cang Hai mató a toda tu familia.

283
00:20:54,850 --> 00:20:56,240
nací débil

284
00:20:57,080 --> 00:20:59,400
pero sólo los fuertes eran respetados en el Clan Divino Dixiu.

285
00:21:00,940 --> 00:21:03,940
Fui despreciado y humillado cuando era joven

286
00:21:05,260 --> 00:21:07,420
y enviado al Clan Divino Moluo como rehén.

287
00:21:10,100 --> 00:21:11,030
Allí,

288
00:21:12,540 --> 00:21:13,460
La conocí.

289
00:21:15,300 --> 00:21:16,300
¿Es esto?

290
00:21:16,940 --> 00:21:17,780
la reliquia sagrada del Clan Divino Moluo,

291
00:21:17,880 --> 00:21:18,530
¿Jade Tianqiong?

292
00:21:19,650 --> 00:21:20,690
ella y yo

293
00:21:22,020 --> 00:21:23,260
podría haber vivido una vida sin preocupaciones

294
00:21:24,220 --> 00:21:25,740
En el Palacio Moluo para siempre.

295
00:21:28,300 --> 00:21:30,310
Pero lo perdí todo.

296
00:21:31,620 --> 00:21:32,260
Chu Kong.

297
00:21:33,680 --> 00:21:34,970
Tú la mataste.

298
00:21:38,060 --> 00:21:38,860
Déjame decirlo de esta manera.

299
00:21:39,780 --> 00:21:40,420
Chu Kong,

300
00:21:41,860 --> 00:21:42,620
de todos los seres vivos

301
00:21:42,620 --> 00:21:43,460
en los seis reinos,

302
00:21:44,110 --> 00:21:45,550
Sólo me preocupo por ella.

303
00:21:46,800 --> 00:21:48,080
Después de que ella vuelva a la vida,

304
00:21:48,530 --> 00:21:49,700
Incluso si tuviera que girar los seis reinos

305
00:21:49,700 --> 00:21:50,700
en un infierno viviente,

306
00:21:50,700 --> 00:21:52,380
Yo estaría con ella y la protegería.

307
00:21:52,860 --> 00:21:54,030
Moriría por ella.

308
00:21:54,070 --> 00:21:55,270
Estás loco.

309
00:21:55,290 --> 00:21:56,440
¡Le debes eso!

310
00:21:57,320 --> 00:21:58,220
Si los dioses se interponen en mi camino,

311
00:21:58,220 --> 00:21:59,180
Mataré dioses.

312
00:21:59,180 --> 00:22:00,140
Si el mundo está en mi contra,

313
00:22:00,660 --> 00:22:01,940
Destrozaré el mundo.

314
00:22:05,620 --> 00:22:07,010
mi amor por ella

315
00:22:08,060 --> 00:22:09,860
Nunca podrá ser entendido por un inmortal como tú.

316
00:22:09,860 --> 00:22:11,300
que ha vivido en alabanza y gloria

317
00:22:12,690 --> 00:22:13,980
desde que naciste.

318
00:22:18,300 --> 00:22:19,110
Xiuming.

319
00:22:21,020 --> 00:22:23,220
Nos conocemos desde hace más de 30.000 años.

320
00:22:24,540 --> 00:22:25,380
Como tu amigo,

321
00:22:26,450 --> 00:22:28,310
quiero relacionarme contigo,

322
00:22:28,920 --> 00:22:30,530
pero si cometes errores por ella

323
00:22:30,550 --> 00:22:31,760
y herir a criaturas inocentes,

324
00:22:32,020 --> 00:22:33,380
como el dios de la guerra,

325
00:22:33,380 --> 00:22:34,730
¡No puedo descuidar mis deberes para cubrirte!

326
00:22:35,380 --> 00:22:36,140
Sí.

327
00:22:36,970 --> 00:22:38,590
Eres el dios de la guerra

328
00:22:39,130 --> 00:22:40,540
¿Quién podría empuñar tu espada?

329
00:22:41,180 --> 00:22:43,760
a tu amado para proteger los seis reinos.

330
00:22:43,810 --> 00:22:45,120
¿Qué quieres decir con eso?

331
00:22:46,220 --> 00:22:47,460
Sólo digo.

332
00:22:48,260 --> 00:22:49,420
Si un día,

333
00:22:49,860 --> 00:22:51,820
tienes que elegir entre los seis reinos y Xiangyun,

334
00:22:52,480 --> 00:22:53,950
¿Cuál elegirás?

335
00:22:54,380 --> 00:22:55,540
¿Tu Divinidad?

336
00:22:57,260 --> 00:22:58,380
Si estás hablando de

337
00:22:58,380 --> 00:22:59,540
comprometiendo su espíritu primordial para mejorar el mío,

338
00:23:00,590 --> 00:23:03,020
Haré todo lo posible para encontrar una solución.

339
00:23:03,730 --> 00:23:04,980
no quiero lastimarla

340
00:23:04,980 --> 00:23:06,300
¡Para reparar mi espíritu primordial tampoco!

341
00:23:06,740 --> 00:23:08,020
¿Hacer tu mejor esfuerzo?

342
00:23:09,300 --> 00:23:11,210
Guárdame esos tópicos vacíos.

343
00:23:11,420 --> 00:23:12,700
No importa cuanto aparezcas

344
00:23:12,700 --> 00:23:13,600
para cuidarla,

345
00:23:14,050 --> 00:23:15,700
cuando se vuelve una cuestión de vida o muerte,

346
00:23:16,140 --> 00:23:17,740
la abandonarás

347
00:23:18,540 --> 00:23:20,760
por fama y gloria.

348
00:23:21,700 --> 00:23:22,700
Por eso dije

349
00:23:23,430 --> 00:23:24,770
un desalmado

350
00:23:24,770 --> 00:23:26,180
e inmortal condescendiente como tú

351
00:23:27,140 --> 00:23:29,060
Nunca podrás relacionarte conmigo.

352
00:23:40,020 --> 00:23:40,700
Xiuming.

353
00:23:42,860 --> 00:23:43,460
Xiuming.

354
00:23:45,460 --> 00:23:46,980
¿Qué recuerdas?

355
00:23:47,060 --> 00:23:47,940
¿Sobre la batalla de Cangri hace 30.000 años?

356
00:23:49,260 --> 00:23:50,380
Si vieras algo con tus propios ojos,

357
00:23:50,700 --> 00:23:52,300
o hay alguna evidencia que lo demuestre

358
00:23:52,300 --> 00:23:53,980
Cang Hai murió por error,

359
00:23:55,530 --> 00:23:57,480
Puedo investigarlo contigo

360
00:23:57,700 --> 00:23:58,900
para limpiar su nombre.

361
00:24:04,860 --> 00:24:05,620
El pasado es el pasado.

362
00:24:07,700 --> 00:24:08,300
No hay necesidad de eso.

363
00:24:11,500 --> 00:24:12,140
Por favor vete.

364
00:24:29,460 --> 00:24:30,110
Tu Divinidad.

365
00:24:30,380 --> 00:24:32,220
Estos son todos los documentos sobre Cang Hai.

366
00:24:32,260 --> 00:24:33,420
puedo encontrar.

367
00:24:34,420 --> 00:24:35,260
Además de la historia oficial,

368
00:24:35,390 --> 00:24:39,620
[Misterios del Clan Divino Moluo]

369
00:24:35,740 --> 00:24:36,900
yo también coleccioné

370
00:24:36,900 --> 00:24:39,500
cuentos populares y rumores sobre ella

371
00:24:39,520 --> 00:24:40,720
que circulan en los seis reinos.

372
00:24:46,460 --> 00:24:47,980
Has estado a cargo de las tribulaciones durante mucho tiempo.

373
00:24:48,280 --> 00:24:49,280
¿Has visto algún caso?

374
00:24:50,040 --> 00:24:51,080
donde uno de los compañeros de la tribulación

375
00:24:51,110 --> 00:24:52,760
El espíritu primordial fue mejorado.

376
00:24:52,780 --> 00:24:54,860
mientras que el del otro estaba disminuido?

377
00:24:56,260 --> 00:24:57,680
eso solo pasa

378
00:24:58,220 --> 00:24:59,630
cuando sus espíritus primordiales tienen el mismo origen.

379
00:25:01,590 --> 00:25:02,180
Puedes irte.

380
00:25:03,700 --> 00:25:04,180
Sí.

381
00:25:05,960 --> 00:25:06,560
Diosa del Destino,

382
00:25:07,120 --> 00:25:09,040
que paso esta noche

383
00:25:09,580 --> 00:25:11,150
debe mantenerse entre usted y yo.

384
00:25:11,300 --> 00:25:12,270
Entiendo.

385
00:25:19,790 --> 00:25:20,940
¿Espíritus primordiales del mismo origen?

386
00:25:21,990 --> 00:25:23,550
Xiangyun y yo no somos del mismo clan.

387
00:25:23,840 --> 00:25:25,430
Nunca la conocí antes.

388
00:25:26,300 --> 00:25:27,960
¿Por qué nuestros espíritus primordiales son del mismo origen?

389
00:25:29,430 --> 00:25:31,060
¿Hay algo que no sé?

390
00:25:32,910 --> 00:25:33,840
podría ser

391
00:25:35,700 --> 00:25:37,350
¿Que Xiangyun tiene otra identidad?

392
00:25:41,440 --> 00:25:43,030
Debo descubrir la verdad.

393
00:25:53,210 --> 00:25:54,220
no me importa aguantar

394
00:25:54,220 --> 00:25:56,180
dolor insoportable día y noche.

395
00:25:57,260 --> 00:25:58,100
Cang Hai,

396
00:25:58,970 --> 00:26:00,570
Mientras pueda vengarte

397
00:26:00,660 --> 00:26:02,180
y revelar la verdad,

398
00:26:02,780 --> 00:26:04,800
Estoy dispuesto a pagar cualquier precio.

399
00:26:09,870 --> 00:26:10,860
Príncipe Xiu Ming.

400
00:26:11,870 --> 00:26:13,800
La persona que mató a tu familia finalmente murió.

401
00:26:14,750 --> 00:26:15,930
Todas las criaturas en los seis reinos.

402
00:26:16,630 --> 00:26:18,110
poder volver a vivir en paz.

403
00:26:28,940 --> 00:26:29,770
Chu Kong.

404
00:26:30,340 --> 00:26:33,130
¿Mataste a Cang Hai o no?

405
00:26:54,940 --> 00:26:55,600
Señorita.

406
00:26:56,890 --> 00:26:58,150
Me salvaste.

407
00:26:59,130 --> 00:27:00,170
No te has recuperado del todo.

408
00:27:00,660 --> 00:27:01,450
No hables.

409
00:27:04,300 --> 00:27:06,190
¿Me salvaste en el Monte Shengling?

410
00:27:07,900 --> 00:27:09,350
¿Viste?

411
00:27:10,700 --> 00:27:11,820
un hombre alto

412
00:27:13,040 --> 00:27:14,300
con un lunar

413
00:27:14,900 --> 00:27:16,660
bajo su ojo?

414
00:27:31,820 --> 00:27:33,300
Necesito ir a casa.

415
00:27:34,300 --> 00:27:35,980
Te pagaré tu amabilidad en el futuro.

416
00:27:37,660 --> 00:27:40,260
Señorita, ¿cómo se llama?

417
00:27:43,540 --> 00:27:45,300
Knucklehead, detente.

418
00:27:45,320 --> 00:27:46,550
¿Estás hablando conmigo?

419
00:27:47,370 --> 00:27:48,680
¿Es esto?

420
00:27:49,060 --> 00:27:50,080
destino?

421
00:27:50,650 --> 00:27:51,310
Líder de la secta,

422
00:27:51,780 --> 00:27:54,060
Conocí a un hada de las flores en la montaña.

423
00:27:54,090 --> 00:27:54,860
Mirar.

424
00:27:56,930 --> 00:27:58,230
Ella tomó mi apellido.

425
00:27:58,340 --> 00:28:00,100
Su nombre es Qian Luo.

426
00:28:02,260 --> 00:28:03,220
no necesitas

427
00:28:04,480 --> 00:28:05,560
para saber mi nombre.

428
00:28:10,530 --> 00:28:12,470
Han pasado cientos de años

429
00:28:13,030 --> 00:28:14,560
desde que te traje de regreso del Monte Shengling.

430
00:28:15,260 --> 00:28:16,600
tus amigos mortales

431
00:28:17,380 --> 00:28:18,290
han muerto hace mucho tiempo.

432
00:28:20,680 --> 00:28:21,580
Imposible.

433
00:28:27,700 --> 00:28:28,930
Necesito encontrarlo.

434
00:28:34,450 --> 00:28:35,290
¿Dónde está mi corazón?

435
00:28:35,930 --> 00:28:36,770
¿Qué pasó?

436
00:28:38,540 --> 00:28:39,620
mi poder...

437
00:28:40,950 --> 00:28:42,430
Sólo queda la mitad de mi poder.

438
00:28:49,790 --> 00:28:51,510
Después de que mi magia fracasara ese año,

439
00:28:51,780 --> 00:28:53,020
Me convertí en mi forma original

440
00:28:53,260 --> 00:28:55,950
y me quedé a tu lado para protegerte.

441
00:28:57,250 --> 00:28:59,620
Para evitar que los dioses Moluo te encuentren,

442
00:29:00,030 --> 00:29:02,940
Conjuré un corazón de piedra

443
00:29:03,450 --> 00:29:06,300
y continuamente le inyectó energía.

444
00:29:06,630 --> 00:29:07,990
Así fue como sobreviviste

445
00:29:08,270 --> 00:29:09,530
y parecía un hombre normal.

446
00:29:10,960 --> 00:29:12,750
Ahora tengo que ocultar mi poder.

447
00:29:13,350 --> 00:29:15,270
para que mi hermano no pueda sentirme.

448
00:29:15,860 --> 00:29:18,290
De lo contrario, ambos moriremos.

449
00:29:19,540 --> 00:29:20,980
Me pregunto cuanto tiempo

450
00:29:21,460 --> 00:29:23,580
Estas hierbas pueden mantenerte con vida.

451
00:29:30,460 --> 00:29:31,220
Li.

452
00:29:38,460 --> 00:29:39,300
Li.

453
00:29:47,540 --> 00:29:48,620
Extraño.

454
00:29:49,780 --> 00:29:50,700
¿A dónde fue?

455
00:29:52,390 --> 00:29:53,060
Diosa del Destino.

456
00:29:53,380 --> 00:29:54,680
¿Dónde está Li?

457
00:29:56,330 --> 00:29:57,700
Bueno, ahora que lo mencionas,

458
00:29:57,700 --> 00:29:58,940
Hace días que no lo veo.

459
00:29:59,100 --> 00:30:00,110
Es extraño.

460
00:30:00,530 --> 00:30:02,610
¿No está siempre recopilando el Libro del Destino en su habitación?

461
00:30:03,020 --> 00:30:04,770
Quizás salió a caminar.

462
00:30:04,800 --> 00:30:06,420
Pasó días y noches compilando el Libro del Destino.

463
00:30:06,420 --> 00:30:07,280
hace un tiempo

464
00:30:07,310 --> 00:30:08,260
sin salir de su habitación,

465
00:30:08,260 --> 00:30:09,220
cambiándose de ropa,

466
00:30:09,220 --> 00:30:10,060
o lavarse el pelo.

467
00:30:10,060 --> 00:30:11,660
Casi le crecían hongos en el pelo.

468
00:30:12,500 --> 00:30:13,140
Suena miserable.

469
00:30:13,220 --> 00:30:14,700
Él es el Rey Erudito del Cielo a cargo del Libro del Destino.

470
00:30:14,700 --> 00:30:15,460
Es su trabajo.

471
00:30:17,260 --> 00:30:17,940
Lo recuerdo ahora.

472
00:30:18,350 --> 00:30:19,830
Hace un tiempo, dominó una técnica llamada

473
00:30:21,230 --> 00:30:22,290
Escala nueve picos

474
00:30:22,740 --> 00:30:24,900
y anhelaba la oportunidad de utilizarlo.

475
00:30:25,050 --> 00:30:27,170
Tal vez se haya ido de viaje

476
00:30:27,190 --> 00:30:28,470
para flexionar sus músculos.

477
00:30:28,900 --> 00:30:31,500
¿Dominó Scale Nine Peaks?

478
00:30:31,980 --> 00:30:32,860
Siguió alardeando de ello.

479
00:30:32,860 --> 00:30:33,780
Todo el Reino del Cielo lo sabe.

480
00:30:33,780 --> 00:30:35,460
Me lo contó cinco veces.

481
00:30:36,580 --> 00:30:40,060
Dado que él es el Rey Erudito del Cielo,

482
00:30:40,090 --> 00:30:41,900
debería estar orgulloso.

483
00:30:41,920 --> 00:30:42,400
¿Bien?

484
00:30:45,260 --> 00:30:46,220
Sí.

485
00:30:47,060 --> 00:30:48,590
Diosa del Destino.

486
00:30:48,620 --> 00:30:49,810
Me despediré.

487
00:30:49,940 --> 00:30:51,000
Adiós.

488
00:31:00,500 --> 00:31:01,980
Divinidad vuestra, tenéis un invitado.

489
00:31:08,420 --> 00:31:09,370
Saludos, Su Divinidad.

490
00:31:10,140 --> 00:31:11,980
Te hice una pregunta el otro día.

491
00:31:12,060 --> 00:31:13,300
No me respondiste.

492
00:31:17,830 --> 00:31:19,660
Entonces, en la Secta Shengling,

493
00:31:19,660 --> 00:31:21,220
tenías recuerdos del pasado,

494
00:31:21,220 --> 00:31:21,850
¿no?

495
00:31:23,430 --> 00:31:25,260
Bebiste el antídoto del Agua de la Amnesia.

496
00:31:25,430 --> 00:31:26,870
antes de ir al mundo mortal también.

497
00:31:27,750 --> 00:31:29,290
Simplemente hice lo mismo.

498
00:31:29,460 --> 00:31:30,690
Estamos empatados ahora.

499
00:31:30,900 --> 00:31:33,660
Entonces me pediste que plantara vegetales, cocinara,

500
00:31:33,660 --> 00:31:34,740
y darte masajes

501
00:31:34,940 --> 00:31:36,130
¿a propósito?

502
00:31:36,540 --> 00:31:37,220
yo…

503
00:31:41,960 --> 00:31:43,790
Cuando eras Song Xiangyun,

504
00:31:45,820 --> 00:31:47,710
Me pellizcaste mucho la cara.

505
00:31:48,100 --> 00:31:49,900
Acabo de darte una palmada en la muñeca.

506
00:31:50,060 --> 00:31:51,480
¿Un tirón de orejas?

507
00:31:51,720 --> 00:31:53,150
Cuando eras mi maestro,

508
00:31:53,220 --> 00:31:54,700
Casi me matas con hongos venenosos.

509
00:31:54,700 --> 00:31:55,620
Suéltame.

510
00:31:55,620 --> 00:31:56,110
No.

511
00:31:56,540 --> 00:31:58,220
Amablemente cociné para ti.

512
00:31:58,220 --> 00:31:58,700
yo estaba

513
00:31:59,220 --> 00:32:00,890
benevolente y compasivo.

514
00:32:01,020 --> 00:32:02,490
Tú también querías mi corazón.

515
00:32:21,540 --> 00:32:22,450
Pero al final,

516
00:32:23,720 --> 00:32:25,520
Te di mi Corazón Linglong.

517
00:32:47,780 --> 00:32:50,830
Te traje un plato de pastel de manzano silvestre.

518
00:32:50,980 --> 00:32:53,300
Se vería mejor con una flor fresca.

519
00:32:53,300 --> 00:32:54,220
como decoración.

520
00:32:55,380 --> 00:32:56,220
Qué lástima.

521
00:32:56,700 --> 00:32:57,980
Una gran pena.

522
00:33:09,340 --> 00:33:10,140
yo sabia

523
00:33:10,140 --> 00:33:11,450
No me culparías, Maestro.

524
00:33:19,980 --> 00:33:20,740
Ahora,

525
00:33:21,740 --> 00:33:22,990
No soy tu amo.

526
00:33:27,910 --> 00:33:28,950
Lo sé.

527
00:33:28,980 --> 00:33:31,500
Tú tampoco eres mi maestro

528
00:33:32,420 --> 00:33:33,700
ni Lu Changkong.

529
00:33:34,780 --> 00:33:37,020
Perdón por molestaros, Divinidad.

530
00:33:37,530 --> 00:33:38,320
Me despediré.

531
00:34:22,380 --> 00:34:23,290
Xiangyun.

532
00:34:23,690 --> 00:34:26,179
¿No quieres celebrar tu cumpleaños con Su Divinidad?

533
00:34:26,570 --> 00:34:27,820
¿Lo invitaste hace un momento?

534
00:34:29,500 --> 00:34:31,690
Es obvio que todavía se preocupa por mí.

535
00:34:31,860 --> 00:34:33,780
Pero ¿por qué dijo

536
00:34:33,780 --> 00:34:34,900
¿Que ya no es mi maestro ahora mismo?

537
00:34:40,710 --> 00:34:43,659
Los hombres inmortales son muy difíciles de entender.

538
00:34:47,750 --> 00:34:48,590
qian,

539
00:34:49,750 --> 00:34:51,830
¿Qué crees que está pensando Su Divinidad?

540
00:34:59,390 --> 00:35:00,790
En mi opinión,

541
00:35:01,400 --> 00:35:03,360
es molesto que lo tomen

542
00:35:03,390 --> 00:35:04,630
como alguien más.

543
00:35:05,210 --> 00:35:06,680
No lo tomé como alguien más.

544
00:35:07,380 --> 00:35:10,210
De hecho, él fue mi maestro durante la tribulación.

545
00:35:10,550 --> 00:35:12,230
No puede tener celos de sí mismo.

546
00:35:12,280 --> 00:35:13,680
Pero él es el dios de la guerra.

547
00:35:13,780 --> 00:35:15,170
Él es el inmortal Chu Kong.

548
00:35:27,700 --> 00:35:32,960
[Pabellón de matrimonio]

549
00:35:34,500 --> 00:35:35,260
Mira.

550
00:35:36,020 --> 00:35:38,020
Incluso los hilos rojos

551
00:35:39,060 --> 00:35:41,460
a veces se enreda.

552
00:35:41,960 --> 00:35:44,320
Pero tu mente no puede anudarse.

553
00:35:52,190 --> 00:35:53,340
Te gustó jugar esto

554
00:35:53,340 --> 00:35:54,500
cuando eras joven.

555
00:35:54,740 --> 00:35:55,460
Juguemos.

556
00:36:02,820 --> 00:36:03,830
Maestro del hilo rojo.

557
00:36:04,420 --> 00:36:05,900
Eres malo consolando a la gente.

558
00:36:06,790 --> 00:36:07,940
Así no es como se juega.

559
00:36:08,090 --> 00:36:09,300
¿Entonces cómo?

560
00:36:18,680 --> 00:36:20,130
Esto es fácil.

561
00:36:26,110 --> 00:36:27,980
nunca lo sé

562
00:36:27,980 --> 00:36:29,460
cómo pasar este nivel.

563
00:36:32,180 --> 00:36:32,950
Aquí viene el nudo.

564
00:36:32,990 --> 00:36:33,890
Lo siento. Es Su Divinidad.

565
00:36:42,210 --> 00:36:42,740
Tu Divinidad.

566
00:36:42,740 --> 00:36:43,180
Tu Divinidad.

567
00:36:50,100 --> 00:36:51,290
Inmortal Chu Kong.

568
00:36:52,020 --> 00:36:53,300
¿Qué te trae por aquí?

569
00:36:56,060 --> 00:36:56,780
Vine a devolver esto.

570
00:36:58,370 --> 00:37:00,050
Viniste al Pabellón del Matrimonio.

571
00:37:00,620 --> 00:37:02,420
¿Solo para devolver el plato?

572
00:37:03,100 --> 00:37:03,700
yo…

573
00:37:08,620 --> 00:37:11,620
¿Necesitas una excusa para encontrarte con la indicada?

574
00:37:11,940 --> 00:37:13,580
¿Extrañas el día y la noche?

575
00:37:18,670 --> 00:37:20,060
Sólo estoy preguntando.

576
00:37:20,500 --> 00:37:21,620
Creo que no.

577
00:37:24,300 --> 00:37:24,800
yo…

578
00:37:25,390 --> 00:37:26,740
Iré a lavar el plato.

579
00:37:30,220 --> 00:37:31,560
Desata el nudo.

580
00:37:42,880 --> 00:37:44,170
Antes,

581
00:37:44,750 --> 00:37:46,350
No terminé mis palabras.

582
00:37:49,710 --> 00:37:51,220
no te quiero

583
00:37:52,630 --> 00:37:54,020
para simplemente verme como tu maestro.

584
00:38:01,520 --> 00:38:02,390
¿Recuerdas?

585
00:38:03,520 --> 00:38:05,120
¿Cómo llegamos a ser compañeros de tribulación?

586
00:38:07,500 --> 00:38:09,110
fui impulsivo

587
00:38:09,150 --> 00:38:11,620
y te hice un nudo de amor.

588
00:38:13,120 --> 00:38:14,770
Hemos tenido tres tribulaciones.

589
00:38:16,770 --> 00:38:18,150
quiero saber,

590
00:38:19,310 --> 00:38:20,660
como Xiangyun, un hada,

591
00:38:21,060 --> 00:38:22,260
como te sientes

592
00:38:22,940 --> 00:38:24,300
sobre el inmortal Chu Kong.

593
00:38:25,660 --> 00:38:26,670
Obviamente me gusta...

594
00:38:31,140 --> 00:38:32,380
¿Por qué no lo piensas bien?

595
00:38:33,770 --> 00:38:35,110
antes de que me respondas?

596
00:38:41,310 --> 00:38:42,120
Por cierto,

597
00:38:42,850 --> 00:38:43,880
mañana es tu cumpleaños.

598
00:38:45,580 --> 00:38:46,870
¿Cómo lo supiste?

599
00:38:48,700 --> 00:38:49,700
yo…

600
00:38:50,950 --> 00:38:53,150
No importa.

601
00:38:53,430 --> 00:38:54,580
Piénselo bien.

602
00:38:54,630 --> 00:38:55,830
volveré

603
00:38:56,380 --> 00:38:57,490
Para tu respuesta mañana.

604
00:38:59,620 --> 00:39:01,040
¿Quieres decir

605
00:39:01,580 --> 00:39:03,620
¿Celebrarás mi cumpleaños conmigo?

606
00:39:04,930 --> 00:39:07,490
De hecho, te preparé un regalo.

607
00:39:13,770 --> 00:39:15,640
Te lo daré a cambio de tu respuesta.

608
00:39:17,210 --> 00:39:18,190
Mañana a las cinco de la tarde,

609
00:39:18,340 --> 00:39:20,050
Iré al Pabellón de Matrimonios a recogerte.

610
00:39:21,100 --> 00:39:24,970
[Pabellón de matrimonio]

611
00:39:21,250 --> 00:39:21,930
Espera.

612
00:39:23,160 --> 00:39:23,890
¿Qué es?

613
00:39:26,660 --> 00:39:30,340
También tengo un regalo para ti.



